{"id":3404,"date":"2026-05-17T23:57:39","date_gmt":"2026-05-17T23:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/?p=3404"},"modified":"2026-05-17T23:57:40","modified_gmt":"2026-05-17T23:57:40","slug":"un-francais-sinstalle-au-manitoba-et-part-a-la-recherche-des-savoyards-perdus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/2026\/05\/17\/un-francais-sinstalle-au-manitoba-et-part-a-la-recherche-des-savoyards-perdus\/","title":{"rendered":"Un Fran\u00e7ais s&rsquo;installe au Manitoba et part \u00e0 la recherche des Savoyards perdus"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Winnipeg, Manitoba (Canada) \u2014 avril 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a quelques mois, Nik Bernaz quittait d\u00e9finitivement les \u00c9mirats arabes unis pour poser ses valises \u00e0 Winnipeg, capitale du Manitoba, au c\u0153ur des Prairies canadiennes. Dans ses bagages : un projet d&rsquo;entreprise ambitieux dans le domaine de l&rsquo;intelligence artificielle, et une curiosit\u00e9 tenace pour l&rsquo;histoire des Fran\u00e7ais qui ont colonis\u00e9 cette r\u00e9gion il y a plus d&rsquo;un si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>De Duba\u00ef aux Prairies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s trente ans d&rsquo;enseignement international, dont une longue p\u00e9riode aux \u00c9mirats, Nik Bernaz a choisi le Canada pour lancer Ethical Certified AI (<a href=\"http:\/\/ethicalcertified.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ethicalcertified.ai<\/a>), une plateforme de certification \u00e9thique pour les entreprises qui utilisent l&rsquo;intelligence artificielle. Dans un secteur en pleine explosion r\u00e9glementaire, son service propose aux organisations des secteurs financier, juridique et m\u00e9dical un cadre d&rsquo;\u00e9valuation rigoureux articul\u00e9 autour de neuf principes \u00e9thiques.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le Canada est un terrain id\u00e9al pour ce type de projet \u00bb, explique-t-il. \u00ab La sensibilit\u00e9 aux enjeux de gouvernance de l&rsquo;IA y est r\u00e9elle, et le Manitoba \u2014 dont les racines francophones remontent pr\u00e9cis\u00e9ment aux immigrants savoyards et fran\u00e7ais de la fin du XIXe si\u00e8cle \u2014 repr\u00e9sentait un point d&rsquo;ancrage naturel pour quelqu&rsquo;un qui cherche \u00e0 construire sur des fondations solides. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sur les traces des Savoyards<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mais c&rsquo;est une autre d\u00e9couverte qui l&rsquo;a surpris lui-m\u00eame. En s&rsquo;immergeant dans l&rsquo;histoire locale, Nik Bernaz tombe sur un fait m\u00e9connu : des familles savoyardes \u2014 originaires notamment de la vall\u00e9e de la Maurienne \u2014 se sont \u00e9tablies au Manitoba d\u00e8s la fin du XIXe si\u00e8cle, attir\u00e9es par les terres abondantes des Prairies et parfois pouss\u00e9es par le climat anticl\u00e9rical de la Troisi\u00e8me R\u00e9publique.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi elles, la famille Augert, originaire de Fontcouverte, arriv\u00e9e \u00e0 Notre-Dame-de-Lourdes en 1910 \u00e0 l&rsquo;invitation de leur s\u0153ur S\u00e9raphine Dompnier, elle-m\u00eame install\u00e9e dans ce village francophone depuis 1895. Ou encore Jean-Louis Picton, de la vall\u00e9e de la Maurienne, qui \u00e9crivait dans ses m\u00e9moires que \u00ab la vie sociale \u00e9tait presque insupportable \u00bb en France sous les lois anticl\u00e9ricales, et qui choisit le Canada pour offrir \u00e0 ses enfants une \u00e9ducation catholique libre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ces familles ont travers\u00e9 l&rsquo;Atlantique avec leur foi, leur langue et leurs traditions. Leurs descendants sont toujours l\u00e0, quelque part au Manitoba. Je veux les retrouver. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une association et un site web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour donner corps \u00e0 ce projet, Nik Bernaz vient de lancer Savoyards du Manitoba (<a href=\"http:\/\/savoyards-du-manitoba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">savoyards-du-manitoba.ca<\/a>), une association culturelle bilingue dont l&rsquo;objectif est de recenser les familles d&rsquo;origine savoyarde \u00e9tablies dans la province, de pr\u00e9server leur m\u00e9moire et de cr\u00e9er une communaut\u00e9 autour de ce patrimoine m\u00e9connu.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site, d\u00e9j\u00e0 en ligne, propose une chronologie d\u00e9taill\u00e9e de l&rsquo;immigration savoyarde au Manitoba, un r\u00e9pertoire de noms de famille, et un formulaire d&rsquo;adh\u00e9sion ouvert \u00e0 tous \u2014 descendants, passionn\u00e9s d&rsquo;histoire ou simples curieux.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je n&rsquo;ai pas encore trouv\u00e9 de membres \u00bb, admet-il avec humour. \u00ab Mais le site est l\u00e0. Et si un Augert, un Dompnier ou un Picton lit cet article depuis la Maurienne ou depuis Winnipeg, qu&rsquo;il n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 me contacter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Deux projets, une m\u00eame logique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Entre la certification \u00e9thique de l&rsquo;IA et la recherche des Savoyards perdus, le lien peut sembler t\u00e9nu. Nik Bernaz y voit pourtant une coh\u00e9rence profonde : \u00ab Dans les deux cas, il s&rsquo;agit de construire de la confiance. Confiance dans les syst\u00e8mes d&rsquo;intelligence artificielle, confiance dans les liens qui unissent des communaut\u00e9s dispers\u00e9es par l&rsquo;histoire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Savoyards du Manitoba<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/savoyards-du-manitoba.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">savoyards-du-manitoba.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ethical Certified AI<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/ethicalcertified.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ethicalcertified.ai<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Winnipeg, Manitoba (Canada) \u2014 avril 2026 Il y a quelques mois, Nik Bernaz quittait d\u00e9finitivement les \u00c9mirats arabes unis pour poser ses valises \u00e0 Winnipeg, capitale du Manitoba, au c\u0153ur des Prairies canadiennes. Dans ses bagages : un projet d&rsquo;entreprise ambitieux dans le domaine de l&rsquo;intelligence artificielle, et une curiosit\u00e9&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25,7],"tags":[],"class_list":["post-3404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-25","category-info"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260515_104012-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3406,"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3404\/revisions\/3406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savoyards-du-monde.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}